TOEIC900点以上はどんな世界？ペラペラ？
そんな疑問にお答えします！
✔︎本記事の信頼性
現在TOEIC955点を取得しています。
リスニング、リーディング、ライティング、スピーキング全技能について私自身がどのレベルでこなせるのか、皆さまにイメージしやすい様にご紹介します。
※TOEICはリスニング、リーディングのスコアなので、ライティング、スピーキングは別途スキルを身につける必要があります。
Contents
リスニング
ノンネイティブ向けやニュースなど、クリアに話すものは聴き取りやすいですが、ナチュラルスピードでなおかつ知らない単語が入るとアウトです。
なので映画はむずかしいです。
TOEICの問題 理解度90〜100％
CNN 10 50〜70%
映画 Wild Things のワンシーン10%
リーディング
専門分野におけるビジネスのやり取りは問題ありません。ただしニュース記事やネイティブが読む様な本になると知らない単語も多く、何度も読み返しが発生します。
顧客からのビジネスメール 90〜100%
” Hope you are well – glad we’ve managed to proceed with the packaging for fragrance.
お元気にされてますか？香水用のパッケージ作りに着手できることになったことを喜んで頂けたら幸いです。
I wanted to ask if you could look into producing a few samples for us for a jewellery collection we’re producing. I have attached some samples we received with blue silk however we wanted to look at wooden boxes. The two sizes are attached in the PDF.
私達が取り組んでいるジュエリーコレクションのために、いくつかサンプル製作をご検討頂けるかお尋ねしたかった次第です。
先日入手した青のシルクをあしらったパッケージサンプルを添付させてもらいましたが、木箱も見てみたいです。2種のサイズがPDFにて添付されています。
Could we look at replicating these sizes with the same lids as we have for the fragrance boxes and with one of the patterns? And then also doing a variant with the ribbon closure you have?
私達が香水用で使っている同じ蓋の形状に、いずれかの模様パターン施して、これらのサイズを再現したサンプルを見せてもらえますか？
また紐で結ぶ違ったタイプも作れますか？
For internal housing to present the jewellery have you ever produced anything like this? or should we work with a supplier to build this? “
ジュエリーを置くための内装について、御社でこのような製作事例はありますか？ または外注に依頼すべきでしょうか？
CNN ニュース記事抜粋「ウクライナとロシアの国境危機」 70%
Officials say violation of the ceasefire in eastern Ukraine continued through Friday. It comes after Ukrainian armed forces and separatists controlling parts of eastern Ukraine reported renewed shelling in the Donbas region on Thursday, where video and images confirmed by CNN show that a kindergarten was hit by a shell.
CNN: The latest on the Ukraine-Rurssia border crisis
東部ウクライナにて金曜日まで停戦違反が続いたと当局が発表した。東部ウクライナの地域の一部を支配するウクライナ軍隊と分離主義者が、木曜日ドンバス地域に新たな砲撃を行い、CNNによって確認された動画と画像によると、幼稚園に砲撃が当たったとされている。
ライティング
文法間違いや表現が乏しいことは頻発しますが、伝えたいことはどうにか伝えられます。
ビジネスメールのやり取りでは問題なく理解してもらえます。
” In terms of English education in Japan, I think that it might be difficult to prevail aural English lessons insead of trditional grammer lessons as some crtics say because we live in homogeneous country and are not familiar with living among many races such as USA and Europe. So we tend to get hesitated to talk in English and feel embarrassed. Just combining listening lesson with current ones would be the best way for Japanese students. They would be interested in talking once they are familiar with English sonud. “
「日本の英語教育について、評論家の声にあるように、文法教育の代わりに英会話を広めるのは難しいと思います。なぜなら私達は単一民族の国の住んでいて、アメリカやヨーロッパのように多くの人種の中で住むのことに慣れていないからです。なので英語を話すことをためらいますし、恥ずかしがります。リスニングをこれまでの文法教育に取り入れることが、日本の生徒にとって最善策でしょう。一度英語の音に慣れると話すことにも興味を持つでしょう。」
スピーキング
ノンネイティブ同士のやり取りは問題ありません。ネイティブだとかなり合わせてもらう形になります。
スムーズでも、適切な表現でもないですが、自分の意思はある程度伝えられます。
まとめ
ネイティブレベルからは程遠く、英語を本職にする場合は「スタートライン」のレベルですが、専門分野のビジネスやノンネイティブとのやり取りは問題ありません。
TOEIC900点が最終目標でないことがお分かり頂けたかと思いますが、少なくとも英語を活用した色々な選択肢を手に入れられることは間違いないです。